BY (Attribuzione): è l’unico requisito comune a qualsia-
si licenza Creative Commons. L’attribuzione, che corri-
sponde al diritto morale inestinguibile del riconoscimen-
to della paternità dell’opera presente in ogni legislazione
europea.
NC (NonCommerciale): vieta l’utilizzo commerciale
dell’opera coperta da questo tipo di licenze. La definizio-
ne di uso commerciale è: “Tu non puoi utilizzare l’opera
con lo scopo principale di ottenerne un vantaggio com-
merciale o compensazione monetaria”_. La clausola
“
NonCommerciale” è la più problematica, vista la diffi-
coltà di stabilire lo scopo principale di utilizzo del conte-
nuto su Internet, in contesti come un sito affiancato da
pubblicità.
ND (NonOpereDerivate): vieta la realizzazione di opere
derivate a partire dall’opera coperta da licenza Creative
Commons. Per la definizione di opere derivate nella legi-
slazione italiana, ci si avvale della definizione di cui
all’art. 4 della legge 22 aprile 1941, che recita: “Senza
pregiudizio dei diritti esistenti sull'opera originaria, sono
altresì protette le elaborazioni di carattere creativo del-
l'opera stessa, quali le traduzioni in altra lingua, le tra-
sformazioni da una in altra forma letteraria od artistica,
le modificazioni ed aggiunte che costituiscono un rifaci-
mento sostanziale dell'opera originaria, gli adattamenti,
le riduzioni, i compendi, le variazioni non costituenti
opera originale.”
98
Copyright 2.0